Ramiro I, protagonista de la nueva entrega de los biocuentos sobre los monarcas del Reino de Aragón
Martes, 10/12/2024
Ramiro I, primer monarca de la dinastía aragonesa a comienzos del siglo XI, es el protagonista de un nuevo biocuento que, especialmente con fines pedagógicos, ha editado la asociación Caballeros de Exea.
Esta mañana se ha presentado en la Diputación de Zaragoza, con la participación del diputado de archivos y bibliotecas, José Manuel Latorre, el presidente de la citada asociación, Sergio Miguel, el ilustrador Xcar Malavida y el historiador Esteban Sarasa, quien ha asesorado sobre el contenido histórico de comienzos del siglo XI.
Precisamente el rigor histórico es uno de los retos que se trabajan en esta colección de biocuentos, que hoy suma este sexto título. José Manuel Latorre ha destacado “la aportación de estos biocuentos al conocimiento de nuestra historia de una forma didáctica y documentada de forma fidedigna gracias al asesoramiento histórico con que cuentan”. También ha destacado el esfuerzo realizado por la editorial impulsora de estos biocuentos, su calidad de impresión y sus ilustraciones y el rigor histórico que avala el contenido. “La DPZ mantiene ese apoyo y va a adquirir ejemplares de este nuevo título sobre Ramiro I para distribuirlos entre las 163 bibliotecas de la provincia de manera que se acerca la cultura y la historia de Aragón a toda la ciudadanía”, ha añadido.
“Aunque no está claro que ostentara el título real, Ramiro I fue el eslabón entre un pasado incierto y un futuro esperanzador, iniciando una dinastía que durante un siglo regirá los destinos de Aragón, de condado dependiente a reino independiente hasta formar parte de la Corona de Aragón”, ha dicho.
Sergio Miguel ha explicado que el objetivo es difundir la biografía de los primeros monarcas del Reino de Aragón. Tras haber publicado sobre Pedro I, Alfonso I, Ramiro II, Petronila y Sancho Ramírez, “hemos apostado ahora por contar la historia de Ramiro I con el título ‘Ramiro, hijo y padre de reyes’”. En la rueda de prensa de hoy han anunciado que el siguiente biocuento será sobre la figura de Alfonso II.
Cuidada ilustración y rigor histórico
La ilustración ha corrido a cargo de Xcar Malavida y el asesoramiento y supervisión de contenidos ha sido del historiador Esteban Sarasa, para que el contenido de la publicación sea riguroso. Ambos han estado también esta mañana en la presentación del libro. Esteban Sarasa ha hecho hincapié en su trabajo para explicar la historia desde una forma didáctica para el público infantil y el ilustrador ha apuntado anécdotas que le surgen sobre todo con los lectores más pequeños.
Además, en esta ocasión, el biocuento sobre Ramiro I va a contar con su propia edición en aragonés, traducción a cargo de Mauricio Delgado. La promoción del libro ha comenzado ya y en breves días estará a la venta en las librerías aragonesas.
“El título de la edición en aragonés es «Remiro de Aragón, fillo, chirmano e pai de reis», y se distribuirá a las bibliotecas que tienen ya creado su fondo de libros en aragonés y aquellas que están en los municipios de dominio lingüístico del Aragonés, en los que se imparten clase en aragonés, en total en 30 municipios de la provincia de Zaragoza”, ha anunciado José Manuel Latorre.
Se trata del sexto título de esta colección. Los títulos anteriores fueron “Rey de reyes, Alfonso I el rey batallador”, “Ramiro II, el monje que desafió al Papa”, “Pedro I, el comienzo de la expansión”, “Petronila, la continuidad del reino” y Sancho Ramírez, los pilares del Reino”.
